Años atrás cuando el uso de la red no era ni una posibilidad, todo el mundo hablaba o decía que la “carrera del mañana” era la informática; si bien no estaban muy alejados de la realidad hay que tener en cuenta que todo lo que es informática, o sea, nuestro nuevo mundo, viene atado de otro idioma al menos para los hispanos parlantes. Si nos ponemos a hilar fino sobre como crece una...

Es todo un clásico, y más ahora, en tiempos de vacas flacas. ¿Qué es mejor, confiar tus traducciones a un traductor Freelance, o buscar una buena empresa de traducción? En principio un traductor (freelance o autónomo) debería ser más barato. Además podríamos pensar que sería más flexible y estaría dispuesto a trabajar las horas que hicieran falta, e incluso podríamos apretar en...